洋腔洋調唱響潮語歌曲《擁啊擁》：跨文化的童謠妙韻

12月12日至13日，在實訓5號樓5503教室里，藝術設計學院的鄭皓丹老師為國際教育學院的留學生們帶來了一場別開生面的文化體驗——教唱潮語歌曲《擁啊擁》。這首歌曲由鄭皓丹老師作曲并原唱，歌詞則源自潮汕地區(qū)家喻戶曉的搖籃歌謠，充滿了濃郁的地方特色和溫馨的童年回憶。

在課堂上，鄭皓丹老師首先向留學生們介紹了《擁啊擁》的創(chuàng)作背景和歌詞所蘊含的深意。雖然潮州話作為一種方言，以其獨特的語音語調和復雜的語法結構而聞名，對留學生來說學習難度較大，但大家的學習熱情卻絲毫未減。在鄭老師的悉心指導下，留學生們一句一句地跟唱，努力模仿著潮語的發(fā)音和語調，他們的認真和投入令人動容。

經(jīng)過兩節(jié)課的反復練習，留學生們逐漸掌握了這首歌曲的旋律和節(jié)奏，他們的歌聲中開始流露出一種別樣的韻味。雖然是用洋腔洋調來演繹這首潮語歌曲，但他們的演唱卻別有一番風味，讓人感受到了跨文化的獨特魅力。

鄭皓丹老師對留學生們的表現(xiàn)給予了高度評價。他表示，留學生們的學習態(tài)度和語言天賦都讓他感到驚喜，他們的演唱不僅展現(xiàn)了自己的才華，也促進了中外文化的交流與融合。通過這首《擁啊擁》，留學生們不僅學會了一首潮語歌曲，更深入地了解了潮汕地區(qū)的文化和歷史。

此次活動不僅豐富了留學生們的中文學習體驗，也為他們提供了一個了解中國地方文化的窗口。通過音樂這一世界共通的語言，留學生們與潮州文化進行了一次親密的接觸，感受到了中華文化的博大精深和獨特魅力。

《擁啊擁》的旋律在實訓5號樓5503教室里久久回蕩，它不僅是一首潮語歌曲，更是一段跨越國界的文化佳話。

（藝術設計學院/國際教育學院 供稿 校對：施焦 審核：張華）

教學現(xiàn)場

合影留念